صاحبان مشاغل کوچک LGBTQ برای یافتن منابع مالی با مشکل مواجه هستند

زمان آسانی برای کسب و کار کوچک در جستجوی تامین مالی نیست. برای صاحبان LGBTQ، مبارزه حتی سخت تر بوده است.

بر اساس گزارش سال 2022 Movement Advancement Project، یک اندیشکده غیرانتفاعی که بر برابری و فرصت‌ها تمرکز دارد و مرکز تحقیقات و پیشرفت اقتصادی LGBTQ (CLEAR) در سال 2022، کسب‌وکارهای متعلق به LGBTQ نسبت به کسب‌وکارهای غیر LGBTQ که برای دریافت بودجه درخواست داده‌اند، رد شده‌اند. .

اسپنسر واتسون، رئیس و مدیر اجرایی CLEAR گفت: با تشدید استانداردهای وام دهی، آنها می توانند حتی بیشتر در معرض خطر عقب افتادن باشند.

واتسون گفت: «شرایط سخت‌تر اقتصادی، نرخ‌های بهره بالاتر، فروپاشی این بانک‌های اجتماعی کوچک‌تر و در نتیجه محدودیت وام‌دهی مطمئناً برای جامعه دگرباشان جنسی مضرتر از جامعه غیردگرباش جنسی است.»

نگرانی در مورد اقتصاد و شرایط وام دهی تنها در ذهن کارآفرینان LGTBQ نیست. هالی وید، مدیر اجرایی مرکز تحقیقات فدراسیون ملی کسب و کار مستقل، گفت: به طور کلی، صاحبان مشاغل کوچک در مورد شرایط تجاری آینده خود تردید دارند.

“The small business economy is being hindered by inflation, supply chain disruptions, and labor shortages,” she said. “While financing isn’t a top problem for small businesses, owners have expressed concerns about the health of the banking system for their business purposes in light of the banking turbulence in March.”

Yet, data show that when it comes to financing, LGTBQ small business owners are being left behind. In 2021, 46% of LGBTQ-owned businesses said they didn’t receive any of the financing they had applied to in 2021, according to the MAP/CLEAR report. In comparison, 35% of non-LGBTQ businesses that applied for funding were rejected, the report found. Much of the funding sought was through the Covid relief programs offered, Watson said.

“Those businesses were frequently smaller in size and they were also frequently younger and they had smaller revenues,” Watson explained. “They were struggling with those additional pressures because they were already in a weaker financial position to start with.”

Watson said there are similar themes emerging in the analysis of the 2022 Federal Reserve’s small business credit survey, which hasn’t been fully released yet.

در حالی که صاحبان کسب و کارهای کوچک LGBTQ بسیار خوش بین هستند، اما همچنان احتمال بیشتری دارد که انواع چالش های مالی بیشتری را نسبت به مشاغل غیر LGBTQ گزارش کنند. به گفته واتسون، که ضمایر خنثی جنسیت را ترجیح می دهد، حدود 6 نفر از هر 10 نفر در سال گذشته مشکلاتی را در تامین هزینه های عملیاتی گزارش کردند. آنها گفتند که اکثر کسب و کارها متعلق به افرادی است که خود را به عنوان LGBTQ معرفی می کنند، اما کسب و کار آنها لزوماً به سمت جامعه LGBTQ یا خدمات رسانی به آنها نیست.

Gavin Escolar، مالک شرکت Chaga در سانفرانسیسکو، یکی از صاحبان مشاغل کوچک است که در یافتن منابع مالی مشکل داشته است. این مرد همجنس گرا ۴۷ ساله کسب و کار خود را که محصولاتی از قارچ چاگا تولید می کند، در سال ۲۰۱۸ با استفاده از پس انداز و کارت های اعتباری خود آغاز کرد. او گفت که در حالی که او برای هیچ وامی که درخواست کرده است رد نشده است، اما تنها به او وام های پل با بهره بالا از وام دهندگان پیشنهاد شده است تا او را تا زمانی که وام کسب و کار کوچک با بهره کمتر در دسترس قرار گیرد، نگه دارند.

″آنها می گویند، ”اوه، بله، شما تقریباً برای این وام SBA خاص تایید شده اید، اما حدوداً شش ماه طول می کشد تا آن را دریافت کنید. اما ما این وام دیگر را داریم که می توانید در حال حاضر آن را پل کنید اسکولار گفت که 29.75 درصد است.

در حال حاضر او از وام های Square و PayPal استفاده می کند و امیدوار است قدم بعدی خود را مشخص کند تا بتواند بدهی کارت اعتباری خود را پرداخت کند، موجودی کالا بخرد و بازاریابی کند. اسکولار احساس می‌کند که جامعه به آموزش بیشتر در مورد چگونگی دریافت منابع مالی مناسب نیاز دارد.

اسکولار گفت: «من فقط [وام‌های با بهره] بالاتر را دریافت می‌کنم زیرا احساس می‌کنم اعتبار تجاری ندارم. ″من بین اعتبار تجاری خود و اعتبار شخصی خود در نوسان هستم. حتی نمی دانم از کجا شروع کنم که چگونه یک اعتبار تجاری ایجاد کنم.”

برای سارا اسکالا 43 ساله، زمانی که او کسب و کارش، مشاور سارا اسکالا را راه اندازی کرد، بدهکاری گزینه ای نبود . شرکت ماساچوست یک شرکت تجاری دارای گواهی LGBT است که توسعه رهبری، سخنرانی عمومی و مربیگری رهبری را ارائه می دهد.

اسکالا می خواست بدهی نداشته باشد، بنابراین از پس انداز خود استفاده کرد و به دنبال فرصت هایی در جای دیگری بود. به غیر از وام برنامه محافظت از چک در طول همه گیری کووید-19، تنها منبع خارجی دیگر او دو کمک مالی از شرکت سرمایه رشد ماساچوست بوده است. این کمک ها به او در بازاریابی دیجیتال و هزینه های سرمایه کمک کرده است.

اسکالا که کسب و کار را در خارج از خانه خود اداره می کند، گفت: ”تعدادی انجمن فوق العاده وجود دارد که اگر مردم به دنبال حمایت مالی باشند، واقعا مفید هستند.”

یکی از آنها SCORE است ، شبکه ای از مربیان کسب و کار داوطلب، که اسکالا با آن درگیر است. او گفت که او همچنین مشارکت قوی با اتاق بازرگانی دگرباشان جنسی ماساچوست دارد که می تواند به باز شدن درها کمک کند.

واتسون گفت که سوگیری و تبعیض علیه کسب و کارهای کوچک LGBTQ می تواند در طول فرآیند وام در تعدادی از مکان ها ایجاد شود.

آنها توضیح دادند: «اگر وام دهنده هویت LGBTQ متقاضیان را تشخیص دهد، ممکن است آن وام را رد کند یا برای اعتباری که برای آن تأیید شده است هزینه بیشتری از متقاضی دریافت کند. ″این مورد به ویژه برای اعضای بسیار قابل مشاهده جامعه LGBTQ - مانند تراجنسیتی ها یا ارائه های جنسیتی ناسازگار است.”

واتسون گفت که این می تواند به روش های دیگری نیز ظاهر شود، مثلاً اگر یک طلبکار فرصت بازار کسب و کار را درک نکند، مانند ندیدن مزیت یا نیاز بازار برای یک مؤسسه خدمات LGBTQ.

به گفته آنها، کسب و کارهایی که صراحتاً به سمت افراد اقلیت های جنسی معطوف می شوند و فضاهای مثبت جنسی را ایجاد می کنند نیز اغلب معذورند زیرا دستورالعمل های اداره مشاغل کوچک وام برای مشاغل با ”ماهیت جنسی حساس” را ممنوع می کند.

با این حال، واتسون از قانون اخیر اداره حمایت مالی از مصرف کننده که شفافیت در وام دادن به مشاغل کوچک را افزایش می دهد و شامل اطلاعات جمعیت شناختی می شود، تشویق می کند و به کسب و کارهای کوچک اجازه می دهد به عنوان زنان، اقلیت، یا LGBTQ شناسایی شوند.

آنها گفتند: ”اجرای این جمع آوری داده ها یک موهبت باورنکردنی برای مبارزه با تبعیض در بازار وام خصوصی برای مشاغل کوچک خواهد بود.”

واتسون گفت که موفقیت این مشاغل مهم است - نه تنها برای مالکان بلکه برای جامعه در کل.

به روز شده در جمعه، 30 ژوئن 202312:17 بعد از ظهر EDT

میشل فاکس@MFOXCNBC

اشتراک گذاریمقاله را از طریق فیس بوک به اشتراک بگذاریدمقاله را از طریق توییتر به اشتراک بگذاریدمقاله را از طریق لینکدین به اشتراک بگذاریدمقاله را از طریق ایمیل به اشتراک بگذارید

 

 

Pixelcatchers | E+ | گتی ایماژ

زمان آسانی برای کسب و کار کوچک در جستجوی تامین مالی نیست. برای صاحبان LGBTQ، مبارزه حتی سخت تر بوده است.

بر اساس گزارش سال 2022 Movement Advancement Project، یک اندیشکده غیرانتفاعی که بر برابری و فرصت‌ها تمرکز دارد و مرکز تحقیقات و پیشرفت اقتصادی LGBTQ (CLEAR) در سال 2022، کسب‌وکارهای متعلق به LGBTQ نسبت به کسب‌وکارهای غیر LGBTQ که برای دریافت بودجه درخواست داده‌اند، رد شده‌اند. .

 

اسپنسر واتسون، رئیس و مدیر اجرایی CLEAR گفت: با تشدید استانداردهای وام دهی، آنها می توانند حتی بیشتر در معرض خطر عقب افتادن باشند.

واتسون گفت: «شرایط سخت‌تر اقتصادی، نرخ‌های بهره بالاتر، فروپاشی این بانک‌های اجتماعی کوچک‌تر و در نتیجه محدودیت وام‌دهی مطمئناً برای جامعه دگرباشان جنسی مضرتر از جامعه غیردگرباش جنسی است.»

نگرانی در مورد اقتصاد و شرایط وام دهی تنها در ذهن کارآفرینان LGTBQ نیست. هالی وید، مدیر اجرایی مرکز تحقیقات فدراسیون ملی کسب و کار مستقل، گفت: به طور کلی، صاحبان مشاغل کوچک در مورد شرایط تجاری آینده خود تردید دارند.

“The small business economy is being hindered by inflation, supply chain disruptions, and labor shortages,” she said. “While financing isn’t a top problem for small businesses, owners have expressed concerns about the health of the banking system for their business purposes in light of the banking turbulence in March.”

Yet, data show that when it comes to financing, LGTBQ small business owners are being left behind. In 2021, 46% of LGBTQ-owned businesses said they didn’t receive any of the financing they had applied to in 2021, according to the MAP/CLEAR report. In comparison, 35% of non-LGBTQ businesses that applied for funding were rejected, the report found. Much of the funding sought was through the Covid relief programs offered, Watson said.

 

“Those businesses were frequently smaller in size and they were also frequently younger and they had smaller revenues,” Watson explained. “They were struggling with those additional pressures because they were already in a weaker financial position to start with.”

Watson said there are similar themes emerging in the analysis of the 2022 Federal Reserve’s small business credit survey, which hasn’t been fully released yet.

در حالی که صاحبان کسب و کارهای کوچک LGBTQ بسیار خوش بین هستند، اما همچنان احتمال بیشتری دارد که انواع چالش های مالی بیشتری را نسبت به مشاغل غیر LGBTQ گزارش کنند. به گفته واتسون، که ضمایر خنثی جنسیت را ترجیح می دهد، حدود 6 نفر از هر 10 نفر در سال گذشته مشکلاتی را در تامین هزینه های عملیاتی گزارش کردند. آنها گفتند که اکثر کسب و کارها متعلق سرور ام تی ای ی ندارم. ″من بین اعتبار تجاری خود و اعتبار شخصی خود در نوسان هستم. حتی نمی دانم از کجا شروع کنم که چگونه یک اعتبار تجاری ایجاد کنم.”

 

مسیر خودش را جعل کرد

سارا اسکالا

منبع: سارا اسکالا

برای سارا اسکالا 43 ساله، زمانی که او کسب و کارش، مشاور سارا اسکالا را راه اندازی کرد، بدهکاری گزینه ای نبود . شرکت ماساچوست یک شرکت تجاری دارای گواهی LGBT است که توسعه رهبری، سخنرانی عمومی و مربیگری رهبری را ارائه می دهد.

اسکالا می خواست بدهی نداشته باشد، بنابراین از پس انداز خود استفاده کرد و به دنبال فرصت هایی در جای دیگری بود. به غیر از وام برنامه محافظت از چک در طول همه گیری کووید-19، تنها منبع خارجی دیگر او دو کمک مالی از شرکت سرمایه رشد ماساچوست بوده است. این کمک ها به او در بازاریابی دیجیتال و هزینه های سرمایه کمک کرده است.

اسکالا که کسب و کار را در خارج از خانه خود اداره می کند، گفت: ”تعدادی انجمن فوق العاده وجود دارد که اگر مردم به دنبال حمایت مالی باشند، واقعا مفید هستند.”

یکی از آنها SCORE است ، شبکه ای از مربیان کسب و کار داوطلب، که اسکالا با آن درگیر است. او گفت که او همچنین مشارکت قوی با اتاق بازرگانی دگرباشان جنسی ماساچوست دارد که می تواند به باز شدن درها کمک کند.

تبعیض در بازی

واتسون گفت که سوگیری و تبعیض علیه کسب و کارهای کوچک LGBTQ می تواند در طول فرآیند وام در تعدادی از مکان ها ایجاد شود.

آنها توضیح دادند: «اگر وام دهنده هویت LGBTQ متقاضیان را تشخیص دهد، ممکن است آن وام را رد کند یا برای اعتباری که برای آن تأیید شده است هزینه بیشتری از متقاضی دریافت کند. ″این مورد به ویژه برای اعضای بسیار قابل مشاهده جامعه LGBTQ - مانند تراجنسیتی ها یا ارائه های جنسیتی ناسازگار است.”

واتسون گفت که این می تواند به روش های دیگری نیز ظاهر شود، مثلاً اگر یک طلبکار فرصت بازار کسب و کار را درک نکند، مانند ندیدن مزیت یا نیاز بازار برای یک مؤسسه خدمات LGBTQ.

به گفته آنها، کسب و کارهایی که صراحتاً به سمت افراد اقلیت های جنسی معطوف می شوند و فضاهای مثبت جنسی را ایجاد می کنند نیز اغلب معذورند زیرا دستورالعمل های اداره مشاغل کوچک وام برای مشاغل با ”ماهیت جنسی حساس” را ممنوع می کند.

با این حال، واتسون از قانون اخیر اداره حمایت مالی از مصرف کننده که شفافیت در وام دادن به مشاغل کوچک را افزایش می دهد و شامل اطلاعات جمعیت شناختی می شود، تشویق می کند و به کسب و کارهای کوچک اجازه می دهد به عنوان زنان، اقلیت، یا LGBTQ شناسایی شوند.

آنها گفتند: ”اجرای این جمع آوری داده ها یک موهبت باورنکردنی برای مبارزه با تبعیض در بازار وام خصوصی برای مشاغل کوچک خواهد بود.”

واتسون گفت که موفقیت این مشاغل مهم است - نه تنها برای مالکان بلکه برای جامعه در کل.

آنها گفتند: ”نیاز به کسب و کارهای کوچک بیشتری وجود دارد که متعلق به انواع جوامع حاشیه نشین باشند تا آن کارآفرینان بتوانند از خود، اعضای جامعه خود حمایت کنند و فضاهای فراگیرتری ایجاد کنند که به طور واقعی توسط و برای آن جوامع باشد.”

آنها گفتند: ”نیاز به کسب و کارهای کوچک بیشتری وجود دارد که متعلق به انواع جوامع حاشیه نشین باشند تا آن کارآفرینان بتوانند از خود، اعضای جامعه خود حمایت کنند و فضاهای فراگیرتری ایجاد کنند که به طور واقعی توسط و برای آن جوامع باشد.”